þíns Fólks - Prevod Na Srpski

Prevod od "þíns fólks" do Srpski

Prevodi:

rodu

rodu rodu svom

Þú skalt ekki lastmæla Guði og ekki bölva höfðingja þíns fólks.

Nemoj psovati sudije, i starešini naroda svog ne govori ružno.

Og ég vil gjöra aðskilnað milli míns fólks og þíns fólks.

I postaviću razliku izmedju naroda svog i naroda tvog.

Og er þú hefir litið það, skalt þú einnig safnast til þíns fólks, eins og Aron bróðir þinn gjörði,

I kad je vidiš, pribraćeš se k rodu svom i ti, kao što se pribrao Aron, brat tvoj.

"Hefn þú Ísraelsmanna á Midíanítum. Eftir það skalt þú safnast til þíns fólks."

Osveti sinove Izrailjeve na Madijanima, pa ćeš se onda pribrati k rodu svom.

Og þú skalt deyja á fjallinu, er þú fer upp á, og safnast til þíns fólks, eins og Aron bróðir þinn dó á Hórfjalli og safnaðist til síns fólks,

I umri na gori na koju izidješ, i priberi s k rodu svom, kao što je umro Aron, brat tvoj na gori Oru i pribrao se k rodu svom.

og sögðu við hana: "Nei, við viljum hverfa aftur með þér til þíns fólks!"

I rekoše joj: Ne, nego ćemo se s tobom vratiti u tvoj narod.

0.17860388755798s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?